Pendaftaran untuk edisi September 2023 majalah Comic Dengeki DaiohG dari Kadokawa mengungkapkan bahwa seri novel ringan Koi wa Futago de Warikirenai (Love Between Twins is Indivisible), karya Shihon Takamura dan ilustrator Almic, mendapatkan adaptasi anime. Majalah tersebut akan dirilis pada 27 Juli.
Cerita komedi romantis ini mengisahkan seorang anak laki-laki bernama Jun yang berteman sejak kecil dengan dua gadis kembar dengan kepribadian yang berbeda. Dia berakhir dalam cinta segitiga dengan Rumi, yang terlihat seperti anak laki-laki dari luar tetapi benar-benar seorang gadis murni, dan saudara kembarnya, Naori, yang merupakan seorang otaku yang imut.
Jilid pertama novelnya mulai dirilis pada Mei 2021. Kadokawa telah menerbitkan jilid kelimanya pada 10 Maret 2023. Okari meluncurkan adaptasi manganya di Comic Dengeki DaiohG pada April 2022. Kadokawa telah menerbitkan jilid pertama manganya pada November 2022.