[Musikku] TRUSTRICK - FLYING FAFNIR

Konten

TRUSTRICK – FLYING FAFNIR

Halo sobat Wibumesta~! Kali ini kita kembali lagi dalam pembahasan musik Jepang pada sesi Musikku edisi ke-9! Sudah lama mimin tidak melanjutkan sesi kali ini, huhu.. Mimin juga terhalang beberapa kegiatan, jadi tidak bisa melanjutkan sesi ini dalam beberapa waktu.

Hari Sabtu (18/12), dunia per-dubbingan Jepang dikejutkan dengan kabar meninggal-nya salah satu artis pengisi suara sekaligus penyanyi, Sayaka Kanda.

Mimin awal-nya tidak begitu ingat ada seorang seiyuu bernama Sayaka Kanda. Tentunya ini menjadi perhatian kita sebagai golongan otaku untuk prihatin dan mencari tahu lebih banyak mengenai Sayaka-san. Maklum setelah mimin lihat-lihat, jumlah karakter yang pernah diisi oleh beliau tidak begitu banyak. Namun setelah-nya, mimin baru sadar bahwa ia merupakan penyanyi dari salah satu grup musik duo bernama TRUSTRICK.

Grup musik yang mungkin sedikit terdengar asing bagi kebanyakan orang. Namun bagi mimin, grup musik ini merupakan salah satu penghasil lagu-lagu yang sangat nyaman untuk didengar. Salah satu lagu yang paling mimin suka dari grup musik ini adalah FLYING FAFNIR, lagu tema pembuka (opening) dari anime Juuou Mujin no Fafnir.

Karena merasa tidak pernah mendengar Sayaka-san, mimin awalnya merasa sedikit asing. Namun karena tahu ia merupakan anggota TRUSTRICK, dari sini mimin mulai turut berduka salah satu penyanyi dengan suara yang sangat emas bagi mimin telah pergi..

Lagu ini sekaligus anime-nya pertama kali mimin lihat di tahun 2016. Satu tahun setelah anime-nya tayang. Juuou Mujin no Fafnir sendiri anime-nya sedikit mirip dengan Black Bullet. Anime-nya juga tidak begitu memberi kesan mendalam bagi mimin. Namun salah satu nilai plus yang mimin suka dari anime ini adalah opening serta ending-nya, baik dari lagu maupun visual-nya.

Lagu dengan tempo 143 BPM ini memang dibuat khusus mengisi cerita dari anime-nya. Kebetulan, Fafnir ini di-istilahkan sebagai sosok manusia yang terkena kutukan dan berubah menjadi naga. Bagi kalian yang pernah menonton Juuou Mujin no Fafnir, pasti mengetahui maksudnya.

Tidak heran jika lagu ini sering mengucapkan kata Fafnir, dan seperti ada kalimat yang menyerukan bahwa Fafnir ini harus terus terbang dan mendapatkan cahaya. Dari anime-nya sendiri para karakter yang merupakan pejuang dari cerita-nya juga terbang untuk mengalahkan monster.

Berikut adalah lagu serta lirik dari FLYING FAFNIR yang dibawakan oleh TRUSTRICK atau Sayaka Kanda. Mari kita mengheningkan cipta sebagai persembahan terakhir untuk seiyuu kebanggaan kita~

Artis: TRUSTRICK
Judul: FLYING FAFNIR
Album: TRUST
Tahun Rilis: 2015
No. Trek: #3
Durasi: 3:58
BPM: 143

TRUSTRICK – FLYING FAFNIR

Anime Opening Ver.

Lirik:

Kanji	Romaji	Indonesia
選ばれた運命を, 生き抜くたび隣にいるよ	Eraba reta unmei o, ikinuku tabi tonari ni iru yo	Setiap kali aku bertahan pada takdir ku, ku akan berada di samping mu

ひとりで立ち向かったあの戦いで分かった	Hitori de tachimukatta ano tatakai de wakatta	Tiap pertarungan yang ku hadapi sendirian, aku menyadari
多分、全てなんて変えられやしない	Tabun, subete nante kae rareyashinai	Mungkin kita takkan mengubah segalanya
それでも	Soredemo	Meskipun begitu
頼りない武装でも君を救って行く	Tayorinai busou demo kimi o sukutte iku	Dengan senjata yang buruk (sekalipun), aku akan (datang) menyelamatkan-mu
思い出せないほどに時が経つまで	Omoidasenai hodo ni toki ga tatsu made	Sampai waktu terus berlalu hingga ku tak bisa mengingat-nya

Far away, find the way fly Fafnir	Far away, find the way fly Fafnir	Pergi lah Fafnir, terbang dan temukan jalan
才能も超えて上昇する!	Sainou mo koete joushou suru!	Naiklah dan lampaui (batas) kemampuan-mu!
君にはその瞳があるよねぇ見据えていて	Kimi ni wa sono hitomi ga aru yo, nee misuete ite	Kau memiliki mata tersebut, hey lihatlah ke depan
選ばれた運命を, 生き抜くたび隣にいるよ	Eraba reta unmei o, ikinuku tabi tonari ni iru yo	Setiap kali aku bertahan pada takdir ku, ku akan berada di samping mu
構え矢を放て FLYING FAFNIR	Kamae, ya o hanate FLYING FAFNIR	Ambil posisi-mu, tahan dan lepaskan panah-mu FLYING FAFNIR

冷静なカオの奥に	Reseina kao no oku ni	Dibalik ekspresi wajah yang tenang (itu)
恐れを秘めてるくせに	Osore o hime teru kuse ni	Ada rasa ketakutan yang besar
「平気」って言うから	“Heiki” tte iukara	“Aku baik-baik saja”, itu yang kamu katakan
せめて理解者でありたい	Semete rikai-shadearitai	Setidaknya aku memahami itu
抱きしめられそうでもわざと届かない	Dakishime rare-soude mo wazato todokanai	Terkadang kau akan memeluk-ku, namun kau sengaja tidak melakukan-nya
振りをしてる距離を守っていくから	Furi o shiteru kyori o mamotte ikukara	Meskipun begitu, jarak kita yang (hanya) berpura-pura ini akan terus kujaga

Far away, find the way fly Fafnir	Far away, find the way fly Fafnir	Pergi lah Fafnir, terbang dan temukan jalan
従順な声が響いてく	Juujun’na koe ga hibiite ku	Suara-mu bergema secara menyeluruh
限りない祈りなら叶えられなきゃいけない!	Kagirinai inorinara kanae rarenakya ikenai!	Harapan-mu yang melampaui batas, itu harus menjadi nyata!
懐かしい未来に降り立つ時隣にいるよ	Natsukashii mirai ni oritatsu toki tonari ni iru yo	Aku akan di samping-mu saat kau terbang dari masa depan yang penuh nostalgia
構え狙い撃て FLYING FAFNIR	Kamae nerai ute FLYING FAFNIR	Bidik, dan tembak panah-mu FLYING FAFNIR

解き放つ力は	Tokihanatsu chikara wa	Kekuatan yang kau lepaskan
現在も過去も解放する	Ima mo kako mo kaihou suru	Akan melepaskan masa lalu dan masa depan
過ぎ去った痛みこそ	Sugisatta itami koso	Rasa sakit yang telah berlalu
次の君を癒すだろう	Tsugi no kimi o iyasudarou	Selanjutnya akan menyembuhkan-mu

Far away, find the way fly Fafnir	Far away, find the way fly Fafnir	Pergi lah Fafnir, terbang dan temukan jalan
才能も超えて上昇する!	Sainou mo koete joushou suru!	Naiklah dan lampaui (batas) kemampuan-mu!
君にはその瞳があるよねぇ見据えていて	Kimi ni wa sono hitomi ga aru yo, nee misuete ite	Kau memiliki mata tersebut, hey lihatlah ke depan
選ばれた運命を, 生き抜くたび隣にいるよ	Eraba reta unmei o, ikinuku tabi tonari ni iru yo	Setiap kali aku bertahan pada takdir ku, ku akan berada di samping mu
構え矢を放て FLYING FAFNIR	Kamae, ya o hanate FLYING FAFNIR	Ambil posisi-mu, tahan dan lepaskan panah-mu FLYING FAFNIR

Beberapa kali mungkin kalian juga akan mendengar isyarat menembakkan panah. Di dalam anime-nya sendiri satu-satunya yang memiliki senjata panah adalah Mitsuki, adik dari sang karakter utama Yuu.

Dan jika kalian perhatikan lagi di bagian hampir terakhir opening, ada sosok monster naga bersayap yang muncul walaupun samar-samar. Naga itulah yang merupakan Fafnir. Di anime-nya sendiri monster itu tidak ada. Namun hanya mengisyaratkan makna Fafnir dari anime maupun lagu-nya.

Terakhir sebagai penutup, mari kita doakan mendiang Sayaka Kanda agar mendapatkan tempat terbaik di atas. Dan semoga semua karya-karya yang telah dipersembahkan-nya selama ini bisa dikenang oleh banyak orang.

Meskipun telah berhenti merilis lagu sejak tahun 2019, bagi kalian yang menyukai lagu-lagu TRUSTRICK bisa mengunjungi link dibawah.

▶️ Youtube: TRUSTRICK
♫♪ Spotify: TRUSTRICK
???? Facebook: TRUSTRICK

Referensi:
Musixmatch